Verso Luce nuova
… Ed alla fine cuore e mente
risolveranno tutto
in un abbraccio
Indissolubile unità
per raccogliere la strada
per riconoscere i passi
verso Luce nuova
con il colore dell’Anima
nella ripresa del viaggio
10.10.2014 Poetyca
Towards new light
…And in the end heart and mind
resolve all
in a hug
indissoluble unit
to collect the road
to recognize the steps
to light new
with the color of the Soul
in the second half of the trip
10/10/2014 Poetyca
Eternità
Eternità è quel tempo
dove ogni attimo
non ha fine
e senza un prima
e neppure un dopo
puoi attraversare
ogni confine
che ostacolava
la nascita del sogno
Qui e ora
tutto prende colore
come brezza e voli
nell’anima espansa
Solo uno il suono
che dall’infinito avvolge
e non abbandona
Tutto è amore
che guida l’anima
e i suoi voli
11.09.2003 Poetyca
Eternity
Eternity is the time
where every moment
no end
and without a first
and even after a
you can go through
all boundaries
that hindered
the birth of the dream
Here and Now
everything comes to color
as wind and flying
soul expanded
Only a sound
that surrounds the infinite
and does not abandon
Everything is love
that drives the soul
and its flights
11.09.2003 Poetyca
Gocce di memoria
Ed è rocca con le onde
che vi danzano intorno
sguardo attento del pescatore
che conosce le leggende :
sirene con la voce
che cattura il tempo
E’ saggezza delle fatiche
di chi ormeggia il sogno
…e spera ancora
in un ritorno
Sono rughe
che incidono il viso
e mani consunte
dalle reti
E’ tempo dell’orgoglio
di essere figli del mare
che nella sua essenza
insegna la vita
E’ passato che non ritorna
per una corsa che disperde
e raccoglie solo sale
Mille gocce di memoria
che non si possono raccontare
17.06.2004 Poetyca
Drops of memory
And it is rock with the waves
that dancing around
watchful eye of the fisherman
who knows the legends:
mermaids with voice
that captures the time
It is wisdom of the labors
of who mooring dream
… and still hopes
in a return
Are wrinkles
that affect the face
and hands worn out
by networks
It is time of pride
to be children of the sea
that in his essence
teaches life
It is past that does not returns
in a race that disperses
and only collects salt
Thousand drops of memory
you could not tell
17.06.2004 Poetyca
Il tempo
Il tempo non cancella percorsi che hanno segnato il viso.
Il tempo è unico spazio di accoglienza viva.
Il tempo scandisce il senso di melodie leggere.
Il tempo…. un percorso che accompagna anche senza parole
04.07.2014 Poetyca
Time
Time can not erase tracks that have marked his face.
Time is unique reception space alive.
The time marks the sense of melodies read.
The weather …. a path that goes without words
04/07/2014 Poetyca
Visione
Ali che danzano
raccolgono magia
Speranza e sospiro
nel nettare del Cuore
28.02.2012 Poetyca
Vision
Wings dancing
collect magic
Hope and sigh
in the nectar of the Heart
28.02.2012 Poetyca
Siano in pace il cielo, la terra e il vasto spazio in mezzo. Siano con noi in pace le acque correnti, le piante e le erbe. Siano con noi in pace i presagi, quel che è fatto quel che rimane da fare. Sia con noi in pace ciò che è e ciò che sarà. Possa tutto esserci propizio!
Atharva Veda 19,9
Let in peace the sky, the earth and the vast space in the middle. Peace be with us in the running waters, plants and herbs. Peace be with us in omens, what’s done what remains to be done. Be with us in peace what is and what will be. May all be auspicious!
Atharva Veda 19.9
Note
Note espande l’anima
tra liberi voli
che sono giocoso canto
di attimi vissuti
– vibrazioni –
senza tempo
che conducono
al tuo universo
15.12.2003 Poetyca
Notes
Notes expands the soul
between free flights
that are playful song
of moments lived
– Vibration –
timeless
which lead
your universe
15.12.2003 Poetyca
La ricerca della ragione e il rifiuto del tradizionalismo sono tanto brillantemente manifesti che non c’è necessità di argomentarne i meriti. Se il tradizionalismo fosse appropriato, i profeti si sarebbero limitati a seguire ciò che dicevano i loro predecessori (invece di proporre messaggi nuovi).
Akbar Imperatore dell’India
The pursuit of reason and rejection of traditionalism are so brilliantly obvious that there is no need to argue for the merits. If traditionalism were proper, the prophets would merely have to follow what they were saying their predecessors (instead of proposing new messages).
Akbar, Emperor of India
Ricchezza da preservare
Non è mai tempo gettato via,
anche se la stanchezza ruba lo spazio,
ogni azione vissuta ed ogni ricordo
sono la nostra ricchezza.
Solo, con un briciolo di saggezza,
è sempre importante preservare
quanto la vita ci ha donato.
06,07.2014 Poetyca
It is never time wasted,
although fatigue steals space,
every action and every living memory
are our wealth.
Only, with a modicum of wisdom,
it is always important to preserve
what life has given us.
06,07.2014 Poetyca
A mani vuote
Parole salate
come lacrime
come sofferenza
incrostata
in occhi e cuore
Distante
è l’immaginario
di chi stringeva
solo un sogno
e si ritrova ora
a mani vuote
18.10.2016 Poetyca
Empty hands
words salted
like tears
as suffering
encrusted
in eyes and heart
distant
is the imaginary
who clutched
just a dream
and now finds
empty hands
10/18/2016 Poetyca
🌸Storie🌸
Sono storie
diffici da raccontare
incise al centro
del cuore
Lacrime
come scaglie
di pietra
tuffate nel silenzio
Respiri interrotti
di vite spezzate
mentre cercavano
la strada dei sogni
Occhi bambini
su rotte nuove
dove la magia di stelle
si chiama domani
19.07.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸Stories
They are stories
hard to tell
engraved in the center
of the heart
Tears
like scales
stone
dive into the silence
Breathe in interrupted
of broken lives
while they were looking
the road of dreams
Eyes children
on new routes
where the magic of stars
it’s called tommorow
07.19.2018 Poetyca
Il fuoco è la sua testa,
il sole e la luna i suoi occhi,
il cielo i suoi orecchi,
le Scritture la sua voce,
l’aria il suo alito,
l’universo il suo cuore
e la terra il suo poggiapiedi.
Il Brahman è la più intima natura di tutti.
Mundaka Upanishad
Fire is its head,
the sun and the moon his eyes,
heaven his ears,
Scripture his voice,
It airs his breath,
the universe his heart
and the earth his footstool.
Brahman is the most intimate nature of all.
Mundaka Upanishads
Alzati! Svegliati! Cerca la guida di un buon maestro
e realizza la tua vera natura.
Tagliente come il filo di un rasoio dicono i saggi,
è questa via, difficile da percorrere.
Katha Upanishad
Get up! Wake up! Seek the guidance of a good teacher
and realized your true nature.
Sharp as a razor’s edge the sages say,
It is this way, difficult to follow.
Katha Upanishad
C'era una volta un'isola magica che conteneva ovunque e dovunque centinaia di libri. La terra si ritrasse e consentì di far spazio a coloro i quali, natanti, giovani e vecchi volevano dedicarsi ad uno dei piaceri più belli: la Lettura!
my personal museum of digital art, poetry, photography, paintings, video art, revelations and sexy parties
Arte e Scritture
racconti e pensieri sparsi
I'm a Supergirl and Supergirls don't cry ... (Reamonn)
Formazione Permanente Missionaria * Ongoing Missionary Formation
Benvenuto nel mio nuovo blog dedicato alla fotografia come forma d'arte. Un mondo senza tempo che abbraccia la bellezza, l'espressione e la creatività di tutto ciò che si traduce in immagine.
Best Vedic Astrologer
Decondition your mind and reinvent yourself
"Non accettate briciole. Ci hanno fatto Donne non formiche"
Tavolozza di vita 
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.