Archivio | 11/07/2018

Stelle e speranze

Lug11

171058_498708279645_742844645_6377896_5663347_o

Stelle e speranze

Come non guardare
stelle e speranze
in fondo al cuore
di chi si ama?
Ė insieme che
s’illumina la notte

27.10.2015 Poetyca

Stars and hopes

How not to look
stars and hopes
at heart
the one you love?
It is together that
lights up the night

27/10/2015 Poetyca

Noi – We

Lug11

🌸Noi🌸

Siamo noi
anime
di passaggio
in cerca
perenne
d’itinerario
Senza bussola
e senza mappa
confusi
cerchiamo
il senso
di ogni passo
In bilico
tra cuore
e ragione
spicchiamo
il volo
oltre tutte
le paure

02.07.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸We

We are
souls
passing
looking
perennial
itinerary
Without compass
and without a map
confused
try
the sense
of every step
Poised
between the heart
and reason
prominence
the flight
beyond all
the fears

02.07.2018 Poetyca

Il colore dell’Universo

Lug11

ill colore dell'universo

Il colore dell’Universo

E tu dimmi
 di che colore è
questo universo
nella notte palpitante
quando un brivido
tocca nel profondo
la mia pelle
una danza di anime
nel silenzio
Cercami, cercami ancora
nella notte
sino all’aurora
dove resta intoccabile
l’arroccare del giorni
dove non ha valore il tempo
 – nenia sincera del cuore –
solo allora io sarò Vita

12.01.2013 Poetyca

The color of the Universe

And you tell me
what color it is
this universe
throbbing in the night
when a thrill
deeply touched
my skin
a dance of souls
in the silence
Look for me, look for me again
in the night
until dawn
where it remains untouchable
the castling of days
where time has no value
– Lullaby sincere of the heart –
only then I will be Life

12.01.2013 Poetyca

Prospettive nuove – New perspectives

Lug11

🌸Prospettive nuove🌸

Non puoi
nascondere
sempre
le tue ali
cucite
al cuore
o strappare
sogni
come vecchi
fogli di carta
Non puoi
ascoltare
solo una mente
troppo razionale
perché la tua natura
è cercare sentieri
tra i rovi
e talvolta volare
per guardare tutto
da prospettive nuove

03.07.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸New perspectives

You can not
to hide
always
your wings
stitched
to the heart
or tear up
dreams
like old
sheets of paper
You can not
to listen
just a mind
too rational
because your nature
it’s searching for paths
among the brambles
and sometimes fly
to watch everything
from new perspectives

03.07.2018 Poetyca

Prospettive nuove – New perspectives

Lug11

🌸Prospettive nuove🌸

Non puoi
nascondere
sempre
le tue ali
cucite
al cuore
o strappare
sogni
come vecchi
fogli di carta
Non puoi
ascoltare
solo una mente
troppo razionale
perché la tua natura
è cercare sentieri
tra i rovi
e talvolta volare
per guardare tutto
da prospettive nuove

03.07.2018 Poetyca
🌸🍃🌸
🌸New perspectives

You can not
to hide
always
your wings
stitched
to the heart
or tear up
dreams
like old
sheets of paper
You can not
to listen
just a mind
too rational
because your nature
it’s searching for paths
among the brambles
and sometimes fly
to watch everything
from new perspectives

03.07.2018 Poetyca

Antipatie – Antipathies – Hazlitt

Lug11

🌸Antipatie🌸

Le antipatie violente
sono sempre sospette,
e tradiscono
una segreta affinità.

W. Hazlitt
🌸🍃🌸
🌸Antipathies

The violent antipathies
they are always suspicious,
and they betray
a secret affinity.

W. Hazlitt