Brivido

Brivido

Era sogno
una luce
nel mezzo
delle tenebre
brivido
a separare
realtà nuove
dal consueto:
un mondo
da scoprire

10.11.2015 Poetyca

Thrill
 
It was a dream
a light
in the middle
of darkness
thrill
to separate
new realities
from the usual:
one World
to discover

10/11/2015 Poetyca

Felicità – Happiness

🌸Felicità🌸

Siamo tutti felici
quando troviamo
quello che cerchiamo,
ancora di più
se abbiamo le idee chiare
e non perdiamo
tempo prezioso.

31.08.2018 Poetyca
🌸🌿🌸
🌸Happiness

We are all happy
when we find
what we are looking for,
more and more
if we have clear ideas
and we do not lose
precious time.

31.08.2018 Poetyca

Le (tre) radici di ogni male, dolore e angoscia

buddhismo quotidiano

 

Nella tradizione buddhista si parla di 3 radici del male.

1. La brama o attrazione(raga),
2.  avversione (dosa),
3. confusione-illusione (moha).

View original post 540 altre parole

Lavoro – Work – Whitman

🌸Lavoro🌸

Credo che un filo d’erba
non sia da meno
del lavoro quotidiano
compiuto dalle stelle.

W. Whitman
🌸🌿🌸
🌸Work

I believe a blade of grass
do not be less
of daily work
accomplished by the stars.

W. Whitman

Lo strano percorso – The strange path

🌸Lo strano percorso🌸

Un passo
poi un altro
in punta di piedi
sullo strano
percorso
inciso
oltre il tempo
Poi…
un battito
di ciglia
e tutto cambia
in un soffio
mentre cerchi
il tuo approdo

31.08.2018 Poetyca
🌸🌿🌸
🌸The strange path

A step
then another
tiptoed
on the strange
route
incidentally
beyond the time
Then…
a beat
of eyelashes
and all changes
in a breath
as you search
your landing

31.08.2018 Poetyca

Una perla al giorno – Jalaluddin Rumi

Come diventerete uno specchio chiaro
se vi risentite se venite ripuliti?

Jalaluddin Rumi

How will you become a clear mirror
 if you resent being polished?

 Jalaluddin Rumi