Viaggio di scoperta

Viaggio di scoperta

La solitudine non va temuta,rifuggita.
È importante cercare spazio,restare in ascolto e scendere nel profondo di sè per far emergere il proprio universo interiore.
Solo noi vi possiamo accedere per iniziare il nostro viaggio di scoperta.

17.07.2016 Poetyca

Voyage of discovery

Loneliness is not to be feared, eschewed.
It is important to look for space, to listen and get down deep within himself to bring out your inner universe.
Just us we can access to begin our journey of discovery.

17.07.2016 Poetyca

07/17/2016 Poetyca

Aspettando domani

Immagine di Giuseppe Bustone

Aspettando domani

Parte da dentro questa voglia
di uscire di casa liberamente.
Questo è un periodo in cui abbiamo tutti i dispositivi surriscaldati. Facciamo pausa anche di questi,
ogni tanto… Stasera un amico
mi ha chiamato. Uno di quei cari amici che non senti spesso
ma che la cui presenza nella tua vita
è essenziale. E mi fa sempre piacere risentirlo. Stasera comincio anche il mio nuovo lavoro. Poi vi racconto…

Giuseppe Bustone

Visione del cuore

Visione del cuore

Piccole gocce
alimentano linfa
sfiorano confini
senza esitare
accarezzano gioie

Dono d’amore
percorre sentieri
e non teme ostacoli
per raggiungere pace

Raggomitolati istanti
aprono ventagli di luce
e spargono colore
tra le pieghe del sogno

Esili fiori nel prato
piegano il capo alla brezza
e non si lasciano abbattere
dalle trascorse tempeste

La forza è vita
che respira i silenzi
e si proietta ancora
nella visione di un cuore

14.02.2003 Poetyca

Vision of the heart

Small drops
sap feeding
brush borders
unhesitatingly
caress joys

Gift of love
along paths
and not afraid of obstacles
to achieve peace

Huddled briefly
opening fan light
and spread color
the folds of the dream

Slender flowers in the meadow
bend the head to the breeze
and not allow themselves to kill
spent by storms

Strength is life
breathing silences
and looks again
vision of a heart

14.02.2003 Poetyca

Viaggiatori

Viaggiatori

Viaggiatori
senza spazio
senza tempo
ai limiti
di questo mondo
dove non servono
logore ali
per dimenticare
pesi inutili
Ovunque
è possibile
tra le pieghe
di un nuovo sorriso
ed un battito d’amore

14.06.2017 Poetyca

Travelers

Travelers
without space
timeless
to the limits
of this world
where do not serve
camp wings
to forget
useless weights
Everywhere
it’s possible
between folds
of a new smile
and a beat of love

14.06.2017 Poetyca

Visione del cuore

Visione del cuore

Piccole gocce
alimentano linfa
sfiorano confini
senza esitare
accarezzano gioie

Dono d’amore
percorre sentieri
e non teme ostacoli
per raggiungere pace

Raggomitolati istanti
aprono ventagli di luce
e spargono colore
tra le pieghe del sogno

Esili fiori nel prato
piegano il capo alla brezza
e non si lasciano abbattere
dalle trascorse tempeste

La forza è vita
che respira i silenzi
e si proietta ancora
nella visione di un cuore

14.02.2003 Poetyca

Vision of the heart

Small drops
sap feed
boundaries touch
without hesitation
caress joys

Gift of Love
along paths
and is not afraid of obstacles
to achieve peace

Curled moments
opening fan light
and spread color
in the folds of the dream

Slender flowers in the meadow
bend the head to the breeze
and not dejected
spent by the storms

Strength is life
breathing the silence
and looks again
in the vision of a heart

14.02.2003 Poetyca

Meteora – Meteor

🌸Meteora🌸

Moti
immoti
nel silenzio
quieto
Ascolto
di un attimo
che si manifesta
come meteora
Consapevolezza
scandito battito
in un respiro
di nuova vita

04.04.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Meteor

Motionless
motion
in the silence
quiet
I listen
for a moment
that manifests itself
like meteor
Awareness
ticked beat
in one breath
of new life

04.04.2020 Poetyca

Vivere adesso

Vivere adesso

Arriverà la Pace
quando smetterai
di cercare colpevoli
per ogni evento
Quando smetterai
di agitare il pugno
accellerando i pensieri
Arriverà la Luce
quando smetterai
di incolpare te stesso
infliggendoti ogni pena
Quando smetterai
di fare passi a ritroso
ed aprendo il cuore
inizierai a vivere adesso

21.03.2018 Poetyca

Live now

Peace will come
when you will stop
to look for guilty
for each event
When you will quit
to shake your fist
accelerating the thoughts
Light will come
when you will stop
to blame yourself
by inflicting all punishment
When you will quit
to take backward steps
and opening the heart
you will start living now

21.03.2018 Poetyca

Ogni amico – Each friend – Anais Nin

🌸Ogni amico🌸

“Ogni amico rappresenta
un mondo in noi,
un mondo forse
non nato fino al loro arrivo,
ed è solo da questo incontro
che nasce un nuovo mondo “.

Anais Nin
🌸🌿🌸#pensierieparole
🌸Each friend

“Each friend represents
a world in us,
a world possibly
not born until they arrive,
and it is only by this meeting
that a new world is born.”

Anais Nin

Te stesso – Osho

Te stesso – Osho

In una società migliore,
formata da persone
‎più comprensive,
‎nessuno vorrà cambiarti.
‎Tutti ti aiuteranno
‎ad essere te stesso
‎perché essere te stesso
‎è la cosa più preziosa
‎al mondo.

Osho Rajeneesh

Yourself – Osho

In a better society, made up of more understanding people, nobody will want to change you. Everyone will help you be yourself because being yourself is the most precious thing in the world.

Osho Rajeneesh