Archivio | 08/09/2020

La mente – The mind – Philip Kapleau


La mente
La mente, come uno specchio, riflette tutte le cose:
questo tavolo, questa stuoia, tutto ciò che vedete.
Se non percepisce nulla, lo specchio riflette se stesso.
Ogni mente è diversa.
Il modo in cui la mia mente riflette gli oggetti
differisce dal modo proprio della vostra mente.
Tutto ciò che è nella vostra mente
è un riflesso prodotto dalla vostra mente,
quindi è voi stesso.
Perciò, quando percepite questa stuoia o questo tavolo
non fate altro che percepire voi stesso.
Inoltre se la mente è libera da tutte le opinioni,
le idee, i punti di vista, le valutazioni e le supposizioni,
allora riflette se stessa.
Questa è la condizione dell’indifferenziazione del MU.
Philip Kapleau I Tre Pilastri dello Zen

The mind
The mind, like a mirror, reflecting all things:
this table, this mat, everything you see.
If you do not feel anything, the mirror reflects itself.
Every mind is different.
The manner in which my mind the objects reflects
differs from the way of your own mind.
All that is in your mind
product is a reflection of your mind,
so it is yourself.
So, when you notice that this mat or table
you do nothing but hear for yourself.
Furthermore, if the mind is free from all the opinions,
the ideas, views, estimates, and assumptions,
then reflects itself.
This is the condition of dell’indifferenziazione MU.
Philip Kapleau The Three Pillars of Zen

Essere e avere – To be and to Have – Erich Fromm


Essere e avere

La differenza tra essere e avere non è essenzialmente quella tra Oriente e Occidente,

ma piuttosto tra una società imperniata sulle persone e una società imperniata sulle cose.

Erich Fromm

To be and to Have

The difference between being and not have is essentially that between East and West,
but rather between a society centered on people and a society centered on things.
Erich Fromm

Uno – The One


Uno

Una la fonte
ed il tutto
uno il suo nome
nella miriade
di prospettive
di forme o colori
Come gioco
allo specchio
di chi si nasconde
pur presente
in ogni spazio
ed ogni tempo
Prima
di tutte le cose
di ogni luogo
era già
ed eterno
è il suo divenire

18.08.2016 Poetyca

The One

One the source
and the whole
one his name
in the myriad
of perspectives
of shapes or colors
How to play
at the mirror
who hides
although present
in each space
and every time
Before
of all things
everywhere
it was already
and eternal
is its becoming

08/18/2016 Poetyca

Incanto – Enchantment


🌸Incanto🌸

Nuvole
sparse
galleggiano
nell’aria

Ed è viaggio
di scoperta
con gli occhi
fissi al cielo

01.09.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Enchantment

Clouds
scattered
float
in the air

And it’s a journey
of discovery
with the eyes
fixed to the sky

01.09.2020 Poetyca

Sorridere – Smiling


blusorriso
Sorridere
Sorridere è il biglietto da visita del nostro atteggiamento,
non sempre è facile, basta pensare alle cose che amiamo.
06.11.2014 Poetyca
Smiling

Smiling is the business card of our attitude,
it is not always easy, just think about the things we love.
06/11/2014 Poetyca

Sforzi da fare – Efforts to make – Omraam Mikhaël Aïvanhov



Sforzi da fare

“Voi avete bisogno di qualcuno che vi ricordi continuamente che ci
sono degli sforzi da fare. Se doveste attendere l’ispirazione per
mettervi al lavoro, non fareste grandi cose. L’ispirazione è una
grazia che non si sa quando si manifesterà. Per le grandi
imprese, potete senza dubbio attendere l’ispirazione per prendere
le migliori decisioni, ma per continuare a progredire nella vita
di tutti i giorni, la volontà deve essere costantemente
mobilitata. A tale scopo, avete bisogno di qualcuno, nel mondo
visibile o nel mondo invisibile, che vi ricordi quanti sforzi ed
esercizi dovete fare.
E che la mia insistenza non vi spaventi! Se non avete assimilato
alcune verità elementari e non le applicate, come posso condurvi
più lontano? Potrei farvi oggi delle rivelazioni sublimi, ma
domani non ne resterebbe più traccia poiché voi trascurate le
verità essenziali. Prendete dunque tre o quattro verità per
approfondirle, e in seguito potrete aggiungere ogni giorno nuove
ricchezze. “
Omraam Mikhaël Aïvanhov

Efforts to make
Will, the – must be constantly called on to act
“You need someone to keep reminding you that there are efforts to be made. If you have to wait for inspiration before getting down to work, you will not do a great deal. Inspiration is a grace, and we don’t know when it will appear. Where major endeavours are concerned, you will certainly make the best decisions if you wait for inspiration, but when it comes to making ongoing progress in your everyday life, you will constantly need to call on your will. And for that you need someone in the visible or invisible world to remind you what efforts and exercises are necessary.
Don’t be shocked by my insistence! If you have not assimilated basic truths, if you do not apply them, how can I take you any further? I could offer you sublime revelations today, but tomorrow there would be no trace of them, because you neglect the essential truths. So take three or four truths and study them deeply, and then each day you will be able to add new riches.”
Omraam Mikhaël Aïvanhov

La coscienza di Dio – Consciousness of God – Paramahansa Yogananda


fioreloto

La coscienza di Dio
“Sulla foglia di loto della tua vita palpita la goccia di rugiada
della Coscienza di Dio. Comprendi questa verità! Trova il legame fra
la goccia di rugiada e la sorgente infinita, e troverai Dio!”
Paramahansa Yogananda

Consciousness of God
“On the lotus leaf in your life beats the dewdrop
Consciousness of God Understand this truth! Find the link between
the dewdrop and the infinite source, and you will find God! “
Paramahansa Yogananda

Affrontare la vita impreparati – Facing life unprepared – Osho


rosone24_1024

Affrontare la vita impreparati
La bellezza di affrontare la vita impreparati è straordinaria. Allora la vita ha originalità: fluisce, giovane e fresca. Allora la vita ti riserva molte sorprese. E se la vita ti riserva tante sorprese, non conoscerai mai la noia.
Osho
The beauty of facing life unprepared is tremendous. Then life has originality flows, young and fresh. Then life you many surprises. And if life gives you full of surprises, you will never know boredom.
Osho

Vita nuova – New life -Paulo Coelho


🌸Vita nuova🌸

Sii come la fonte che trabocca
e non come la cisterna
che racchiude sempre la stessa acqua.

Paulo Coelho
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸New life

Be like the source that overflows
and not like the cistern
that always contains the same water.

Paulo Coelho