Ricerca – Research – John Muir

Ricerca
“Quando cerchiamo di non raccogliere nulla di per sé,
lo troviamo agganciato a tutto il resto dell’universo. “
John Muir

Research
“When we try to pick out anything by itself,
we find it hitched to everything else in the universe.”
John Muir

L’apparenza del mondo della manifestazione – The appearance of the world of the event – Amit Goswami

L’apparenza del mondo della manifestazione

Il sé della nostra auto-referenza è dovuto a un’intricata gerarchia,
tuttavia la nostra coscienza è la coscienza dell’Essere
che è oltre la scissura tra soggetto e oggetto. Non v’è altra sorgente nell’universo.
Il sé dell’auto-referenza e la consapevolezza della coscienza originale,
insieme, producono ciò che chiamiamo auto-coscienza.
In un senso, stiamo riscoprendo l’antica verità.
È davvero meraviglioso che implicitamente l’umanità ha sempre saputo
che l’auto-coscienza deriva da un’intricata gerarchia.
Tale conoscenza, innata presso molte culture,
è apparsa in differenti luoghi e tempi
nel dipinto archetipo del serpente che si morde la coda.
È l’apparenza del mondo della manifestazione
che ci porta verso l’esperienza di un sé
o di un soggetto che è separato dagli oggetti dell’apparenza.
Cioè, soggetto e oggetto si manifestano simultaneamente
nel crollo iniziale dello Stato Quantico del Cervello-mente.
Come intuì il poeta romantico John Keats:
“Per favore, guarda il mondo/Come una valle del fare anima”.
Senza il mondo immanente della manifestazione
non vi sarebbe anima né l’io che sperimenta
se stesso come separato dagli oggetti che percepisce.

Amit Goswami

The appearance of the world of the event

The self of our self-reference is due to an intricate hierarchy,
However, our consciousness is the consciousness of the
that is beyond the fissure between subject and object. There is no other source in the universe.
The self of self-reference and the awareness of the original consciousness,
together, they produce what we call self-consciousness.
In a sense, we are rediscovering the ancient truths.
It is really wonderful that implicitly humanity has always known
that self-consciousness comes from an intricate hierarchy.
Such knowledge, innate in many cultures,
appeared in different places and times
archetype in the painting of the snake biting its tail.
It is the appearance of the world of the event
Which brings us to the experience of a self
or an entity that is separate from the objects of appearance.
That is, subject and object occur simultaneously
in the collapse of the initial state of the Quantum Brain-mind.
As he sensed the Romantic poet John Keats:
“Please, look at the world / Like a valley do soul.”
Without the immanent world of the event
there would be no soul or the self that experiences
himself as separate from the objects it perceives.
Amit Goswami

Scoperta del mondo – Discover the world

Scoperta del mondo

Piccole cose
sono tesoro
prendono forma

-respiro-

del sogno universo
che in te trovi
regalandogli vita

06.08.2002 Poetyca

Discover the world

Little things
are treasure
take shape

-breath-

dream world
that you are
giving him life

06.08.2002 Poetyca

Il canto – The chant

Il canto

Fiumi di parole
non irrigano
e rendono confuso ogni passo
si sfalsa il centro
di questo Universo
in colori oscuri
e voci petulanti
che confondono le acque
Con un gesto cerco il silenzio
e spezzo l’opprimere
di chi invade con atteggiamento fiero
e più maschere sul volto
Riprendo fiato
con un respiro limpido
ed intono il canto

18.07.2011 Poetyca

The chant

Rivers of words
will not water
and make every step confuse
it offsets the center
of the Universe
in dark-colored
and petulant voices
that are confusing waters
I seek with a gesture the silence
and I break off oppression
from who invades with proud attitude
and many masks on the face
I take a breath
with a clear ranging
and I intones the song

18.07.2011 Poetyca

Ogni giorno – Everyday

🌸Ogni giorno🌸

Cerca
ogni giorno
la pace
nelle piccole cose

Non temere
i turbamenti
e le tempeste
dell’anima

Ricorda
che dopo il buio
puoi apprezzare
la luce

16.09.2020 Poetyca
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Everyday

Search for
everyday
peace
in small things

Do not fear
the disturbances
and storms
of the soul

Remember
than after dark
you can appreciate
the light

16.09.2020 Poetyca

Te stesso – Yourself – Erich Fromm

🌸Te stesso🌸

Il compito principale
nella vita di ognuno
è dare alla luce se stesso.

Erich Fromm
🌸🌿🌸#Poetycamente
🌸Yourself

The main task
in everyone’s life
it is giving birth to oneself.

Erich Fromm

★ღPoeti amici ღ★