Una perla al giorno – Tirukkural

Se si ritorna gentilezza
in cambio dell’offesa subita
e si dimenticano entrambe,
l’offensore sarà punito
alla sua stessa vergogna.

Tirukkural 314
If you return kindness
in exchange for the offense suffered
and forget both,
the offender will be punished
to his own shame.

Tirukkural 314