Consapevole – Aware

Consapevole

Consapevole
è quel sentire
che conduce altrove
dove sussurrano
parole

Consapevole
è l’istante
che nello sguardo
riflette un tempo
di vacue attese

Consapevole
è l’amaro cammino
di chi non è compreso
per quel sottile filo
che lega al mistero

29.01.2004 Poetyca

Aware

Aware

is felt that
that leads elsewhere
where whisper
words

Aware
is the moment
that in the eyes
reflects a time
of empty hopes

Aware
bitter is the way
who is not included
to that thin thread
that binds to the mystery

29.01.2004 Poetyca

Sicuramente

Immagine di Giuseppe Bustone

Sicuramente

Se ci chiediamo se la Legge dell’Attrazione funzioni, non funzionerà. Poiché dubitiamo. Dobbiamo essere gioiosi per il fatto che la Legge dell’Attrazione funziona!

Giuseppe Bustone

Partecipazione – Partecipation

Partecipazone

Ed è muta partecipazione
quella del cuore che vive
con la natura, la raccoglie
in grembo al sentire

Sono lacrime a brillare
sotto il raggio di sole
che al tramonto si racconta
perchè sia voce della tua anima

26.10.2006 Poetyca

Participation

And it is silent involvement
of the heart that lives
with the nature, collects
in her lap to hear

Not everyone can see beyond
and believe it is a small thing
as inanimate force
to seize and exploit

These are tears to shine
under the sunshine
it is said that at sunset
why is the voice of your soul

26.10.2006 Poetyca

Gocce di silenzio – Drops of silence – Tanka

🌸Gocce di silenzio – Tanka🌸

Voglio viaggiare
e cerco una voce
spazio e tempo
e un nuovo abbraccio
tra gocce di silenzio

11.06.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Drops of Silence – Tanka

I want to travel
and I’m looking for a voice
space and time
and a new hug
between drops of silence

11.06.2020 Poetyca

Possibile – Possible – Thich Nhat Hanh

🌸Possibile🌸

“Perché sei vivo,
tutto è possibile.”

Thich Nhat Hanh
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸Possible

“Because you are alive,
everything is possible.”

Thich Nhat Hanh