Archivio | 16/06/2020

Speranza – Hope


Speranza

«Anche se il timore avrà più argomenti,scegli la speranza.»

Seneca

« La speranza è il solo bene che è comune a tutti gli uomini, e anche coloro che non hanno più nulla la possiedono ancora. »

Aforisma attribuito a Talete nelle massime dei Sette savi

« La speranza è la fiduciosa attesa di un bene che quanto più desiderato tanto più colora l’aspettativa di timore o paura per la sua mancata realizzazione. »

Cfr. Vocabolario della lingua italiana Treccani alla voce corrispondente

Se un albero che non riceve la luce piega il suo tronco in direzione del sole non possiamo sostenere che l’albero spera, perché la speranza in un uomo è legata ai sentimenti e alla coscienza che l’albero non ha. »

Erich Fromm, La rivoluzione della speranza. Per costruire una società più umana. Milano,Bompiani, 2002, p.19

🌸🌸🌸

Hope

“Though fear will have more arguments, choose hope.”

Seneca

“Hope is the only good that is common to all men, and even those who no longer possess it yet. »

Aphorism attributed to Talete in the Masses of the Seven Wisps

“Hope is the trusted expectation of a good that the more desired the more the expectation of fear or fear for its failure to accomplish. »

See the Vocabulary of the Italian language Treccani in the corresponding entry

If a tree that does not receive the light folds its trunk in the direction of the sun we can not support the tree hoping because hope in a man is related to the feelings and consciousness that the tree does not have. »

Erich Fromm, The Revolution of Hope. To build a more humane society. Milan, Bompiani, 2002, p.19

Libero – Free


Libero

Raccogli i frammenti di stelle
che illuminano questa notte
son caduti per farsi dono
e per restituirti nuova luce

Sorridi ancora e spera
anche se tutto il buio
fa paura e non credi
che la vita sia gioia

Solleva gli occhi al cielo
e fai scivolare in cuore
ogni emozionato palpito
ricorda che non sei solo

Le speranze mai svaniscono
e ritornano a condurti
più avanti d’un passo ancora
un sospiro e poi stringi i denti

Attendi la voce che chiama
e fatti avvolgere dai palpiti
che restituiscono vigore
ad ogni intenso attimo

Non dimenticare chi sei
non lasciar scivolare
con le lacrime il senso
di ogni tuo compiuto passo

Tutto è dono da svelare
ed anche le amarezze
contengono un seme
che vedrai germogliare

Credici ancora
non smettere
e sarai libero
da tutte le catene

13.01.2003 Poetyca

Free

Pick up the fragments of stars
that light up the night
have fallen to become a gift
To give new light and

Smile again and hopefully
even though all the darkness
afraid and do not believe
that life is joy

He raises his eyes to heaven
and slide in the heart
each pulse excited
remember that you are not alone

Hopes fade away never
and bring you back to
still a step ahead
a sigh and then tighten the teeth

Wait for voice calling
and enter without the heartbeats
that return force
every intense moment

Do not forget who you are
not to let slip
with tears in the sense
every step of your job

Everything is a gift to be revealed
and also the bitterness
contain a seed
you will see sprout

Believe again
do not stop
and be free
from all the chains

13.01.2003 Poetyca

Era attesa – Was waiting


Era attesa
Ed era attesa
sugli steli
con ricchezza di colori
Era voglia
ancora accesa
di profumi
sempre nuovi
Non finisce la festa
e con occhi attoniti
ed orecchie sorde
si lacera il cuore
Non si ferma la natura
che allo scadere
del suo tempo
riporta Primavera
19.03.2002 Poetyca
Was waiting

It was expected
on the stems
with rich colors
It was like
still burning
perfume
ever new
It does not end the party
and astonished eyes
and deaf ears
it rips your heart
It does not stop the nature
that at the end
of his time
Spring brings
19.03.2002 Poetyca

Goccia – Drop


🌸Goccia🌸

È una goccia
essenza distillata
quella vita
accompagnata
oltre lo sguardo
dove tutto è uno
senza secondo

06.06.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Drop

It’s a drop
distilled essence
that life
accompanies
beyond the look
where all is one
without second

06.06.2020 Poetyca

Oltre l’aurora – Beyond the aurora


Oltre l’aurora
Un attimo di vita
che raccoglie le fronde
di pensieri ed anima
che come brezza
s’involano oltre confine
Sono figli del cielo
che si donano oltre l’apparire
e non è tempo
non è lotta
ma solo vibrare sommesso
di quel che non conosci ancora
ma t’accarezza per essere tu
seme di gioia che sconfina
oltre l’aurora
Non è timore
non è forza
ma sono intimo vibrare
di pace che si proietta
senza resta e senza estremi
per cogliere soltanto
infinito ed Amore
tra le nuvole ridenti
che di te si fan gioco
coprendo la Luce
con l’illusione
Ma tutto attendi
e tutto speri
per far germogliare
nel tuo silenzio
dorate trine di speranza
che ti conduce lontano
partendo da soffi d’anima
che schiudono alla brina
le corolle del cuore
15.05.2005 Poetyca
Beyond the aurora
A moment of life
that collects the leaves
of thought and soul
and as a breeze
flees across the border
They are sons of heaven
giving themselves over the appearance
it is not time
it is not fight
but only vibrate softly
of what we do not yet know
but caresses to be you
seed of joy that borders
over the Northern
Do not be afraid
is not strength
but they are vibrating underwear
peace that is projected
no remains and no extremes
to capture only
Love is infinite and
between cloudy laughing
that you are game fans
covering the Light
with the illusion
But wait
and all hope
to sprout
in your silence
gold lace of hope
that takes you away
starting from blasts of soul
which opens up to frost
the flowers of the heart
15.05.2005 Poetyca

Nella pioggia – In the rain


Nella pioggia
Piove piove nei miei occhi piove piove nella mia anima
se tu non sei nella mia mente
se tu non sei qui ancora
Piove piove in questo cielo senza nuvole e voce
dove sento onde di pace
qui ed ora dove tutto è amore
Piove piove ora ed ancora perchè la vita è nel cuore
oltre il tempo e le parole
senza spazio e confine
Piove piove ed è vita in ricerca di speranza
dove nulla è tutto
e tutto è nulla
se tu fossi luce adesso
27.05.2007 Poetyca

In the rain

It rains it rains in my eyes it rains it rains in my soul
if you are not in my mind
if you are not here yet
It rains it rains in this cloudless sky and voice
where I feel waves of peace
here and now where everything is love
It rains it rains now and again because life is in the heart
beyond time and words
without space and boundary
It rains it rains and it is life in search of hope
where nothing is everything
and everything is nothing
if you were light now

27.05.2007 Poetyca

Oltre il velo – Beyond the veil


🌸Oltre il velo🌸

Stai attento
non inciampare
in ciò che appare

Tu puoi
vedere oltre
e cambiare le cose

Un inizio
ed un suono
per connettersi ora

Dove tutto
è adesso
solo amore

06.06.2020 Poetyca
🌸🍃🌸#Poetycamente
🌸Beyond the veil

Watch out
do not trip
in what appears

You can
see below
and change things

A start
and a sound
just to connect

Where everything
Is now
only love

06.06.2020 Poetyca

La sconfitta – Defeat – Helen Keller


🌸La sconfitta🌸

“La sconfitta è semplicemente
un segnale per proseguire. ”

Helen Keller
🌸🍃🌸#pensierieparole
🌸Defeat

“Defeat is simply
a signal to press onward.”

Helen Keller

Lo stato di ignoranza – The state of ignorance – Osho


Lo stato di ignoranza
Lo stato di ignoranza è la causa di tutte le illusioni, di tutte le fantasie, di tutti gli abbagli; eppure lo stato di conoscenza non significa conoscere di più. L’ignoranza è la causa, ma conoscere non è il rimedio, conoscere nell’accezione di sapere intellettuale: puoi sapere sempre di più, rimanendo tuttavia lo stesso. Il sapere diventa una dipendenza: continui ad accumularlo, ma l’essere nel quale lo accumuli rimane lo stesso. Sai di più, ma non sei di più.
La causa prima dell’ignoranza può essere eliminata solo quando tu sei di più, quando il tuo essere è più saldo, quando ha una sua forza intrinseca, quando si è risvegliato. La causa prima di ogni sofferenza è l’ignoranza, ma il rimedio non è il sapere, il rimedio è il risveglio.
Se non comprendi questa sottile differenza, prima ti perderai nell’ignoranza, e poi ti perderai – ancora di più – nel sapere.
Osho
☆ ❥☼ღ❥¸¸.☆

The state of ignorance
The state of ignorance is the cause of all illusions, all the fantasies, all the blunders; yet the state of knowledge does not mean knowing more. Ignorance is the cause, but know it is not the remedy, known in the sense of intellectual knowledge: you know more and more, while remaining the same. Knowing becomes an addiction: continue to accumulate, but being where the build-up remains the same. Do you know more, but you’re not more.
The root cause of ignorance can only be deleted when you are more, when your being is more balance, when one of its inherent strength, when you are awakened. The root cause of all suffering is ignorance, but the remedy is not knowledge, the remedy is the awakening.
If you do not understand this subtle difference, before you lose in ignorance, and then you lose – even more so – in the know.
Osho