Vortice vivo – Alive vortex

Vortice vivo

Ferma
il mulinello di pensieri
torbido vortice
di confusione

Apri
quella porta che temi
battito placido
del tuo cuore

Osserva
senza anteporre giudizi
per accogliere tutto
così come appare

Vivi
come preziosi
i momenti di pace
vera natura del tuo esistere

Abbraccia
turbamenti e timori
come guida e maestro
per la trasformazione

Ama
senza confini
tutte le creature
espansione del tuo essere

Ringrazia
vita e attimi
per il grande tesoro
preziosa lezione di puro amore

16.01.2013 Poetyca

Alive vortex

Stop
the whirlpool of thoughts
turbid vortex
of confusion

Open
the door that issues
beat placid
of your heart

Watch
without prepending ratings
to accommodate all
as it appears

Experience
as valuable
moments of peace
true nature of your existence

Embrace
anxieties and fears
as a guide and teacher
for the transformation

Loves
without borders
all creatures
expansion of your being

Thanks
life and moments
for the great treasure
valuable lesson of pure love

16.01.2013 Poetyca