Sogni di cielo – Dreams of Heaven

Sogni di cielo

Abbiamo tutti un sogno,
fragile, in cerca di respiro,
nascosto eppure vivo.
Un esile lama di luce lo attraversa
e non abbiamo il coraggio
di farlo respirare.
Abbiamo visto calpestare
un sogno bambino
che allungava le braccia
e con delicatezza
lo abbiamo fatto volare
come farfalla che conquista
per la prima volta il cielo.

09.03.2012 Poetyca

Dreams of Heaven

We all have a dream,
fragile, in search of breath,
hidden yet alive.
A thin beam of light passes through
and do not have the courage
for him to breathe.
We have seen trampling
a child’s dream
stretching her arms
and gently
we did it fly
conquest as a butterfly
for the first time the sky.

09.03.2012 Poetyca